Jacqueline Bernard studierte Wirtschaftswissenschaft. 1975 zieht sie nach einem Aufenthalt in den USA nach Basel. Zahlreiche Aktivitäten in der französischsprachigen Gemeinde und eine Ausbildung zur Bibliothekarin folgen. Die Publikation «Les Clefs de Bâle», ein Handbuch für die in Basel ansässigen Frankophonen, ist ihr erstes Werk. Der Erfolg dieses Buches ermutigt sie einen Basler Stadtführer in französischer Sprache zu verfassen, der auch der Umgebung von Basel Rechnung trägt.