Der Guet Bricht. S Lukas-Evangeelium uf Baaselbieterdütsch

Mit dieser Übersetzung liegt zum ersten Mal das ganze Lukas-Evangelium auf Baselbieterdeutsch vor. Die Übersetzer haben sich um eine gepflegte, aber zeitgemässe Sprache bemüht, und die verwendete Schreibweise gibt den Klang der Mundart genau wieder. Eine Erläuterung dieser Schreibweise und ein Glossar wenig geläufiger Mundartausdrücke erleichtern die Lektüre. Die Übersetzung eignet sich sowohl für den Vortrag im Gottesdienst als auch für den privaten Gebrauch.